Февда ехал в машине . Тихо шуршали шины. За окном мелькали деревья и дорожные знаки и встречные автомобили. На заднем сиденье попутчик по имени Андрос, о чем-то возмущенно рассказывал. До определенного момента, Февде было совсем не интересно, но затем устав от дорожной рутины он решил прислушаться. Он начал старательно вслушиваться в рассказ начало которого он не слышал и внезапно для себя обнаружил в словах Андроса фразу вызвавшую в нем неподдельный интерес.
- Сейчас книгу пишу, ну, или точнее говоря хочу написать, - серьезно сказал Андрос, коренастый рыжебородый мужичок, лет сорока пяти, с сердитым, недовольным выражением лица.
- Да? Интересно! А о чем? – полюбопытствовал Февда. На что Андрос ответил следующее:
- Да так… О бизнесе… О деньгах… В общем, о том, как самому начать свой бизнес и заработать деньги, различные идеи практического характера.
- Здорово! – Кивнул головой Февда. – Один покупатель у тебя уже есть, - имея в виду свое желание и согласие купить книгу своего знакомого ободряюще сказал Февда и стиснув в руках кожаную оплетку руля начал ломать голову вопросом.
«Он что, этот Андрос, бизнесмен? Надо же! Я и не знал! Значит, поднялся все-таки человек!» Сумел. Вот бы узнать что за бизнес?» - размышлял Февда не решаясь спросить у Андроса считая подобные вопросы нетактичными.
«Ладно уж, вот дождусь книгу тогда все само собой станет понятным.» - Подумал Февда и решил оставить гложущий его вопрос в покое до времени. И хотя он так решил, вопрос по-видимому решил иначе и оставлять Февду в покое не собирался.
И вот однажды, в один из приятных теплых осенних деньков Февда встретил Грогуса, весьма успешного бизнесмена который к тому же считался давним знакомым Андроса. Того самого Андроса, в планах которого было написание весьма полезной и интересной книги.
Февда и Грогус радостно обнявшись, уселись на мягкий диван с горячими чашками чая в руках, и Февда, сгорая от нетерпения разгадать тайну бередившую его душу спросил:
- Слушай Грогус! Давно хотел у тебя спросить а чем Андрос занимается?
- Андрос? – Грогус удивленно поднял брови, округляя и без того круглые разрезы глаз. – Да вообще-то ничем. – И в тоне, с которым Грогус произнес последние слова, Февда услышал явное недовольство.
- Понимаешь человек такой, за что не возьмется – бросит. Дали ему спонсоры денег. Теплицу он собирался строить. Огурцы, помидоры, сам знаешь сколько сейчас стоят. Строил, не достроил, бросил. Невыгодно говорит. Да как же невыгодно. Значит всем выгодно, а ему не выгодно. Я, я лично привез ему оборудование памятники изготавливать. Сидел без денег, ни копейки за душой, разве это годится? И что? Сделал один или два памятника в неделю и все… Не хочет работать и точка… Два в день вот норма, вот как люди работают. Посмотрел я на такое отношение. Говорю хватит. Не хочешь работать не надо. Потом купил корову. Молоко, творог, сметана. И что ты думаешь? Уже надумал продавать. Я ему говорю – «ты что делаешь»? А он – «голова болит, устаю мол, надоело». «Корова – она же кормилица, что ты без нее будешь делать, кто детей твоих кормить будет?» Ох!.. – тягостно воздохнул Грогус. Не знаю, это не бизнесмен, а горе-луковое.
- Ну и ну! – покачал головой недоумевающее Февда.
- А ты почему спросил? – поинтересовался Грогус.
- Да так, просто услышал, Андрос книгу писать собирается.
- О чем же?
- Говорит о бизнесе, идеи всякие как деньги зарабатывать.
- Пусть пишет! Может потом, когда напишет, сам прочитает и хоть тогда работать начнет. – Решительно махнув рукой заключил Грогус невидимым движением мысли смахнув вопрос так долго волновавший доверчивого Февду, привыкшего верить в самое хорошее.
Что ж иногда и хорошее может быть совершенно бессмысленным и бесполезным
Елисей Пронин,
Первомайск
Привет. Я Елисей Пронин. Люблю читать и писать. Люблю рыбалку и просто красивую природу. Верю и служу Богу открывшему мне истинный смысл жизни. Люблю говорить о том, о чем молчать нельзя - о великих делах Великого Бога. e-mail автора:EliseyX@rambler.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 4486 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".